We zijn nu alweer vijf maanden terug uit Maleisie!! Wat gaat de tijd toch snel. Sinterklaas is achter de rug en ook Max is ondertussen alweer elf jaar geworden. Nu nog kertsmis en oud en nieuw en dan kunnen we het jaar weer afsluiten met een terugblik naar een hoop nieuw opgedane ervaringen en een behoorlijke rugzak vol met mooie dingen.

Eenmaal terug in Nederland zijn we ook hier nu redelijk geacclimatiseerd. Voor de kinderen bleek het otch nog een hele kunst te zijn om zich hier weer thuis te voelen. En dat terwijl je denkt dat terug komen naar een bekende omgeving en school juist makkelijker zou moeten verlopen. Nou, het tegendeel in waar. Zowel Max als Janne hebben de grootste moeite met de Nederlandse directheid van kinderen, en het vinden van hun plekje binnen de groep op school. Het is wel zielig om dat te moeten aanzien, want echt helpen kan ik ze daar niet bij. Ze moeten het toch echt zelf doen. Maar nu heb ik het idee dat het allemaal wel goed gaat komen. De eerste rapporten zijn binnen en ze hebben zich heel goed aangepast aan het nederlandse schoolsysteem. Er zijn nog wel wat puntjes waar aan gewerkt moet worden maar wij als ouders hadden dat al wel voorzien. Ik weet zeker dat ze het volgende rapport weer op hun eigen vertrouwde niveau zitten en dan hebben ze het prima gedaan.

Max heeft een powerpoint in de klas gehouden over maleisie en wat hij daar zoal gedaan heeft in zijn dagelijkse leven (nee, niet over al die vakantie) en dat heeft eraan bijgedragen dat hij nu wat meer respect krijgt van zijn klasgenoten en sindsdien gaat het een stuk beter met hem. Voor Janne zijn we daar nu ook mee bezig, zodat zij misschien ook meer begrip krijgt .

Vandaag heeft Max zij lang gewenste beugel gekregen en was daar erg blij mee (het eerste uur), totdat er gegeten moest worden tussen de middag,hahaha. Nee, niet leuk mama!

Ik heb vandaag de allerlaatste foto´s op het weblog gezet. Ik was er al mee bezig geweest maar toen ging er iets niet goed, en stonden er maar drie foto´s op. Vanaf nu zal ik jullie niet meer lastig vallen, en nee ik heb nog niks met mijn verhalen gedaan. Bundelen of uitgeven. Ik weet het zonnet nog niet. Misschien een leuk klein boekje voor mezelf.....

Hele fijne feestdagen en een gezond en gelukkig Nieuw Jaar en hopelijk hebben we met zijn allen niet al te veel last van de finaciele crisis waarin Nederland verkeerd . Zet hem op en succes in 2012!!

Bye en Jumpa Lagi